Wednesday, January 23, 2008

網站內進行執照更新手續

親臨華裔洗籠店 黎家受寵若驚
彭博推銷網上更新執照服務

(本報記者馮菁雲紐約報道)紐約市的小商業業者從今以後再也不用冒著寒風大雪或炙熱驕陽的天氣跑到下城換取營業執照的更新本。市長彭博昨(22日)在皇后區 「黎氏洗籠店」內推行一項有關上網更新執照申請的新服務。


這項由紐約市消費者權益局和科技電信局合作執行的「網上更新執照」服務,提供在紐約市開業的小商業業者透過互聯網更新營業執照。有別於以往必需要到下城百老匯消費局部門排隊至少2小時申請執照,網上服務除了省時省力省錢外,也減少了不必要的人為錯誤。彭博說,在上周的市情咨文中,他承諾在未來的一年內將讓市府各部門運作更透明化及效率化。這項提供給小商業方便的網上服務就是計劃的其中之一,目前只有洗衣店、煙草零售店及家具店可以透過網上更新營業執照,預定到今年底,全市超過6萬戶的商家可享有這項便利的服務,以後這項服務將慢慢的適用於大部分的小商業。


上述3類商家只需登入市府網站www.nyc.gov,點選市消費者權益局(Department of Consumer Affair)即可在該網站內進行執照更新手續。完成所有的問題後,商家將馬上收到電郵發出的批准號碼,約1至2周後,消費局便會將更新的執照郵寄到店中。


自廣東來美10年的黎家在東艾姆赫斯特31大道96-10號經營洗衣店2年多,昨日目睹市長風采,一家人受寵若驚。身為家中長子的黎欣以流利的英語向市長及英文媒體介紹了自己使用「網上更新執照」服務後的感想。他說,有別於以往要親自到下城申請執照更新排隊就要2 小時,有了網上服務後申請的速度加快了,要填寫的問題也簡單化。最重要的是省了郵票錢也不用擔心郵局會把信件寄遺失。由於梨氏洗籠店是全紐約市的洗籠店中第一家使用「網上更新執照」服務的店家,所以迎來彭博大駕光臨宣布這項服務。


57歲的黎丕道及妻子徐貽明昨日興奮的與市長合照。他們說,完全不敢相信市長會到自己的小店中,對他們來說是極大的榮幸。

No comments: